-
1 de rol spelen van
v. personate -
2 spelen
1 [zich (met een spel) vermaken] play3 [bespelen] play♦voorbeelden:vals spelen • cheatver onder zijn niveau spelen • play well below one's leveldat speelt niet meer • that is no longer an issuedie kwestie speelt nog steeds • that is still an (important) issueII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [zich voordoen als; aanpakken] play♦voorbeelden:we hadden het anders moeten spelen • we should have played/tackled it differently3 [zich in wisselende vormen vertonen] play5 [speels omgaan met] play (with)♦voorbeelden:met iemands gevoelens spelen • trifle with someone's feelingsde wind speelde met haar haren • the wind played/was playing with her hair4 nerveus met een paperclip spelen • fiddle/play nervously with a paperclip5 met de gedachte spelen om … • toy with the idea of (doing etc.) …op iemands ijdelheid spelen • play on someone's vanity -
3 voorstellen
1 [introduceren] introduce2 [opperen] suggest, propose♦voorbeelden:hij stelde zich voor als de nieuwe inspecteur • he introduced himself as the new inspectorwat moet dat voorstellen? • what does that/is that supposed to mean?de feiten mooier voorstellen dan ze zijn • make things out to be/things seem better than they really areiets schematisch voorstellen • represent something in a diagram, make a diagram of somethingII 〈wederkerend werkwoord; zich voorstellen〉2 [van plan zijn] propose♦voorbeelden:daar stel ik me weinig van voor • I don't imagine/expect much will come of thatdat kan ik me best voorstellen • I can imagine (that)stel je voor! • just imagine!2 ik stel mij voor u dat later uiteen te zetten • I intend/plan to explain that to you later -
4 ondergeschikt
1 [onderdanig, afhankelijk] subordinate♦voorbeelden:een ondergeschikte rol spelen • play second fiddle, play a minor part
См. также в других словарях:
Oscar van Dillen — Oscar Ignatius Joannes van Dillen (born June 25, 1958 in s Hertogenbosch) is a Dutch composer, conductor, and instrumentalist. Contents 1 Education … Wikipedia
De Violieren — Image I Poème sous forme de rébus sur un blason (Musée royal des Beaux Arts d’Anvers), peint pour De Violieren par quatre membres, les peintres Hendrick van Balen, Jan Brueghel l Ancien, Frans II Francken e … Wikipédia en Français
Danzi Quintet — The Danzi Quintet was a Dutch wind quintet, one of the most highly regarded quintets active in the 1960s and 1970s The quintet took its name from the 18th/19th century composer Franz Danzi (a notable early composer of wind quintets), and was… … Wikipedia